Feeds:
Bài viết
Bình luận

Posts Tagged ‘Lang Shining’

Bức tranh nhái lại một  tác phẩm của Lang thế Ninh gây sửng sốt giới đấu giá tại Sotheby’s Melbourne.

Bài viết bởi Geoff Maslen – 19/05/2005
Dịch: Khanhhoathuynga.

Một phần của Bức tranh dài 7 mét nhái lại một tác phẩm của Lang thế Ninh gây sửng sốt giới đấu giá với giá bán kỷ lục tại Sotheby's Melbourne.

Một tác phẩm tranh cuộn lụa trải ra gần 7 mét không những là bức tranh dài nhất xuất hiện tại nhà đấu giá Sotheby mà còn một trong những món gây kinh ngạc cho phòng đấu giá.

Các chuyên gia của Sotheby hy vọng tấm tranh cuộn vẽ Hoàng Đế Càn Long ở thế kỷ 17 trong một chuyến đi săn nai, sẽ mang lại tối đa là 20.000 USD khi được đấu giá đêm hôm Thứ Hai.

Thay vào đó , với những giá đấu quyết liệt từ những nhà sưu tập gốc Hoa trong phòng và các cuộc gọi đấu qua điện thoại từ Trung Quốc, tác phẩm đã bán được cho một người buôn tranh Hong Kong với giá 564.500 USD.

Giá này đã gây sửng sốt cho những người tham dự đấu giá và là một kỷ lục bán tác phẩm mỹ thuật trang trí của Sotheby.

Tấm tranh cuộn đã được một nhà sưu tập ở Melbourne , ông John Kenny mua với giá vài ngàn đô vào những năm đầu thập niên 1970, người mà đã mất cách nay hai năm.

Trong tuần này , Sotheby đấu giá bộ sưu tập của ông bao gồm các bức tranh Châu Âu và Úc, gốm sứ, đồ nội thất và những tác phẩm mỹ thuật TQ. Toàn bộ thu được 1,3 triệu USD nhưng gần như một nữa là hoàn toàn nhờ vào tấm tranh.

“ Chúng tôi lập catalogue bộ sưu tập ở văn phòng Hong Kong, và bởi vì nó là bản tranh chép nhái ở thế kỷ 19 từ nguyên bản xưa hơn nên không ai kỳ vọng sẽ mang lại trị giá như khi đấu.” Chuyên gia về mỹ thuật trang trí của Sotheby, Ông Robert Bradlow nói hôm Thứ Hai.

“ Nguyên bản được vẽ vào thế kỷ 18 bởi một tu sĩ dòng tên Giuseppe Castigone, người được biết đến tại TQ với cái tên Lang Thế Ninh (Lang Shining).”

Ông Bradlow nói chuyên viên của Sotheby tại Hong Kong người mà đưa ra giá khởi điểm thấp như vậy sẽ không bị khiển trách vì thật khó để tiên đoán sẽ có thể đạt được mức giá nào tại Melbourne. Ngoài ra cũng không ai phàn nàn về cái giá cuối cùng được ghi nhận.

Các bài đã đăng :

MỤC LỤC – HỘI HỌA & ĐIÊU KHẮC


Advertisements

Read Full Post »

38bức họa cổ do Họa sĩ cung đình nhà Thanh Giuseppe Castiglione vẽ

Giuseppe Castiglione hay Lang Thế Ninh/郎世寧-Lang Shining (1688-1766) là 1 tu sĩ người vùng Milan, nước Ý đã theo phái bộ truyền giáo tới Trung Hoa năm Khang Hy thứ 54 (1715) và được giữ lại làm hoạ sĩ cung đình. Bản thân ông cũng đã dạy cho các họa sĩ Trung Hoa các kỹ thuật vẽ của Âu Châu.

Lang Shining ( do diễn viên vào vai)

Lang Shining ( do diễn viên vào vai)

Lang Shining đến Trung Hoa vào năm 1715 và ở lại cho đến lúc chết 1766. Trong suốt 51 năm ông đã phục vụ ba đời vua với trách vụ cao. Ông là họa sĩ đầu tiên đưavào nền nghệ thuật hội họa Trung Hoa kỷ thuật phối cảnh phương Tây  cũng như lối vẽ chính xác hình ảnh con người dựa trên kiến thức khoa học về giải phẩu, việc dùng độ đậm nhạt để khắc họa về vật thể ba chiều. Như vậy ông đã để lại ảnh hưởng vô cùng lớn đến các họa sĩ TQ sau này.

baijuntu

Selection from "100 Stallions", from the collection of the Imperial Palace Museum in Taipei

Giuseppe Castiglione qua đời tại Bắc Kinh năm 1766, hưởng thọ 78 tuổi. Ông đã được Hoàng đế nhà Thanh Càn Long phong hàm Thị lang và được chôn cất trong nghĩa trang dành cho các giáo sĩ tại Bắc Kinh.

Click trên hình để xem ảnh lớn, một vài ảnh không phóng lớn được

 

MỤC LỤC – HỘI HỌA & ĐIÊU KHẮC


Read Full Post »