Feeds:
Bài viết
Bình luận

Posts Tagged ‘hoa quế’

Tìm hiểu trang trí biểu tượng trên gốm sứ TQ – 10: Hoa thủy tiên, hoa quế.

Hoa thủy tiên:

hoathuytien

Hoa thủy tiên (narcissus) trong tiếng Hoa được gọi là shui xian ( 水仙), hoa này nở vào dịp đầu năm và tượng trưng cho vận may.Thường thường được vẽ đi kèm với những biểu tượng về sự trường tồn chẳng hạn như đá shou shi – thọ thạch (寿石)và nấm linh chi cũng được gọi là zhi xian – chi tiên (芝仙) và tre trúc, giống như một thông điệp chúc tụng của thần tiên chúc cho ai đó trong ngày sinh nhật có được một cuộc sống thọ.

Đồ án trang trí vẽ chim paradise flycatcher, đá (biểu tượng cho thọ) và hoa thủy tiên.

Đồ án trang trí vẽ chim paradise flycatcher, đá (biểu tượng cho thọ) và hoa thủy tiên.

Hoa quế ( hoa đan quế)

hoaque

Ostmanthus (桂花), Hoa quế, là một loại hoa Châu Á nổi tiếng vì hương thơm của nó. Trong tiếng Hán , từ quế – gui (桂) phát âm tương tự như khôi – kui (魁) trong các cụm từ khôi nguyên, tam khôi, á khôi, … hay tương đương với từ “top” trong các cụm từ top three, top ten,… có nghĩa là đổ đầu trong kỳ khảo hạch tại kinh thành. Thường thường ý nghĩa của nó được chuyển tải bằng cách vẽ một nho sĩ tay cầm một cọng hoa quế.

Dĩa doucai thời Khang Hy vẽ vị quan tay cầm bông hoa quế, biểu thị đổ đầu khoa thi

Dĩa doucai thời Khang Hy vẽ vị quan tay cầm bông hoa quế, biểu thị đổ đầu khoa thi

Biểu tượng hoa quế trên tay nho sĩ + tích " cá chép hóa rồng"

Biểu tượng hoa quế trên tay nho sĩ + tích " cá chép hóa rồng"

Hình cuối có thể tham khảo thêm trang trí biểu tượng: “các loại cá”

MỤC LUC – SƯU TẦM GỐM SỨ TRUNG HOA – KIẾN THỨC

Advertisements

Read Full Post »