Feeds:
Bài viết
Bình luận

Posts Tagged ‘đấu giá’

Tranh quyển lụa “khủng” tk 18 bán gần 31 tr đô la tại Paris

Bản tin Việt ngữ trên thanhnien online:

(TNO) Một bức tranh lụa khổng lồ, dài hơn 24 mét, xuất xứ từ Trung Quốc (ảnh) vừa được bán với giá 19 triệu bảng Anh tại một cuộc đấu giá ở thủ đô Paris (Pháp).
Theo Telegraph, tác phẩm nghệ thuật nói trên được xác định thuộc thời Hoàng đế Càn Long (khoảng năm 1748). Nó từng nằm phủ bụi nhiều năm trên gác mái một căn hộ tại Paris (Pháp), trước khi được nhà đấu giá người Pháp tên Marc Labarbe mua lại.


Ảnh: AFP

Đây là một trong bộ bốn tranh lụa vẽ về cuộc diễn tập của đội quân 20.000 người của Trung Quốc vào thế kỷ 17.
Được biết, hai bức khác trong bộ bốn tranh lụa này, có một bức hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Cung điện Bắc Kinh (Trung Quốc), còn một bức đã được bán đấu giá tại Hồng Kông năm 2008, với giá 67,86 triệu USD.

Bản tin ngắn Anh ngữ trên The Canadian Press – ONLINE EDITION:

Enormous 18th-century Chinese silk scroll painting sells for more than $30 million in FranceBy: The Associated PressPosted: 03/26/2011 11:04 AM

PARIS – A giant 18th-century Chinese silk scroll painting of a military troop review has been sold at auction for more than €22 million ($30.8 million), the highest auction price for a Chinese work in France.
The work, found in a Paris attic and sold in Toulouse by auctioneer Marc Labarbe, is one of a series of four works of 17th-century manoeuvrs that mobilized some 20,000 men.
A Hong Kong collector, who asked to remain anonymous, made the winning bid Saturday of €22,057,000 after a ferocious bidding war with seven others.
The 24-meter-long (78.7 feet) horizontal scroll was painted around 1748 under Emperor Qianlong.
One of the four scrolls is in the Palace Museum of Beijing, and another was auctioned off in 2008 at Sotheby’s in Hong Kong — for $67.86 million.

Bản tin Anh ngữ cho biết thêm người thắng đấu giá mang quốc tịch HongKong phải tranh giá với 7 người khác để thắng đấu giá và Marc Labarbe là nhà đấu giá chứ không phải là thể nhân ( họ mua lại bức tranh từ chủ củ với giá khoảng 5 tới 6 tr euros! ( chú bởi KHTN)

Bản tin anh ngữ chi tiết tại tin tài chính Bloomberg:

Chinese 18th-century painting

A section from a 79-foot (24 meter) scroll showing the Quianlong emperor reviewing his troops. The 18th-century Chinese painting was originally estimated to fetch between 5 million euros ($6.9 million) and 6 million euros at the Toulouse, France-based auction house, Labarbe, on March 26. It sold for 22.1 million euros. Source: Labarbe via Bloomberg

Chinese 18th-century painting

A section from a 79-foot (24 meter) scroll showing the Quianlong Emperor reviewing his troops. It is one of four Imperial examples thought to have been looted from the Forbidden City in 1900. Source: Labarbe via Bloomberg

A Qianlong-dynasty scroll painting sold today in Toulouse, south-west France, for a record 22.1 million euros ($31 million), the latest in a series of big- ticket auction prices pledged by Asian bidders keen to buy back China’s heritage.
The price of the 79-foot (24 meter) scroll, including fees, was the most paid for a Chinese artwork at a French auction. The work, showing the army of the Qianlong emperor at a military review, was originally estimated to fetch between 5 million euros and 6 million euros by the Toulouse auction house Labarbe.
“The bidding was secure,” Pierre Ansas, the freelance Asian art specialist who catalogued the painting, said in an interview. Ansas, who will earn a commission of more than 5 percent, said the estimate was raised to 13 million euros to 15 million euros after seven Asian bidders registered to take part.
The values of Chinese antiques are rising even outside the country’s own art market, which is now second only to the U.S. On March 22 at Sotheby’s in New York, a Chinese vase decorated in gold and the “famille rose” palette sold for $18 million against an estimate of $800 to $1,200. While the piece had been catalogued as “probably Republican (early 20th century),” some people thought it was an 18th-century piece, according to Giuseppe Eskenazi, a dealer in Chinese art.
Today, the small salesroom in a quiet side street in the east of the French city was packed with more than 300 people including 40 Asian dealers, agents and collectors.

Bidding Contest

Bidders competed for 10 minutes before the scroll was knocked down to a Chinese buyer at the back of the room, brandishing paddle 109. He refused to comment after the sale. Both he and the underbidder, sitting in the second row, are Beijing-based collectors. They fought off competition from at least two other people in the room and a client on the telephone.
Five months earlier, in November, a Qianlong-dynasty vase was bid to 51.6 million pounds (then $83.2 million) at a Bainbridges sale in west Ruislip, on the outskirts of London. The price was a record for any Chinese work of art offered at auction. Auctioneer Peter Bainbridge said on Feb. 3 that he hadn’t yet received payment from the successful Beijing-based bidder.
__________________ khanhhoathuynga.wordpress.com
mobile 0908758773
khanhhoastocks@yahoo.com

MỤC LỤC – HỘI HỌA & ĐIÊU KHẮC

Advertisements

Read Full Post »

Chiếc bình cổ Thanh triều phá kỷ lục đấu giá thế giới về đồ sứ!

Một bộ sưu tập tác phẩm nghệ thuật Tầu và đồ sứ quý hiếm đã bán được giá cao kỷ lục trong một cuộc bán đấu giá ở Hồng Kông. Các món đấu giá đều về tay những người giầu có ở Hoa Lục.

Heda Bayron | Hong Kong Thứ Sáu, 08 tháng 10 2010

Hong Kong-based connoisseur Alice Cheng holds the Qing Dynasty vase that she bought at a Sotheby’s auction in Hong Kong

An undated handout photo of a yellow-ground famille-rose double-gourd vase with a seal mark and period of Qianglong.

Hình: Sotheby’s

Chiếc bình cổ đời nhà Thanh được mua với giá 32,5 triệu đôla tại cuộc bán đấu giá ở Hong Kong hôm 8 tháng 10, 2010

Một chiếc bình cổ nền vàng thời nhà Thanh, được trang trí bằng hoa văn với đường viền mạ vàng, được mua với giá 32 triệu rưỡi đô la, phá kỷ lục thế giới về giá một món đồ cổ được đấu giá.

Đây chỉ là một trong những món mà nhà bán đấu giá Sotheby gọi là cuộc bán đấu giá đồ gốm Trung Quốc và tranh cổ lớn nhất thế giới.

Trong một ngày, 35 món đồ cổ đã bán được 148 triệu đô la. Ông Nicolas Chow, phó chủ tịch phân bộ Châu Á của Sotheby’s, nói những buổi đấu giá tại Hồng Kông trong tuần này đã phá những kỷ lục trước đây về đồ cổ và tranh Tầu:

“Đây là vụ bán đấu giá phi  thường chưa từng thấy trên thị trường từ trước tới nay. Nghệ thuật của Trung Quốc đã  thật sự tham gia một cách ấn tượng vào dòng sưu tập chính. Khi một cuộc bán đấu giá thâu được trên 150 triệu đô la thì tôi nghĩ là chúng ta phải đưa nó vào danh sách những bộ sưu tập mỹ thuật vĩ đại trên thế giới.”

Những bình cổ triều đại nhà Thanh ít nhất cũng bán được với giá 3 triệu 800 ngàn đô la. Một bình tương tự như vậy đã bán được với giá 6 triệu 900 ngàn đô la năm 2008.

Người mua, Alice Cheng, là một nhà sưu tập Hồng Kông, mà gia đình có liên hệ với chủ nhân trước của chiếc bình này, ông J.T.Tai, nhà sưu tập đồ cổ nổi tiếng ở New York, sinh tại Thượng Hải. Nhiều đồ gốm hiếm bán đấu giá được trong tuần này là từ bộ sưu tập to lớn của ông Tai.

Một chiếc bình bạch ngọc đời nhà Thanh được bán với giá 1 triệu 600 ngàn đô la, nhiều gấp 4 lần giá trông đợi.

Ông Chow nói rằng, các buổi bán đấu giá kéo dài một tuần lễ này đã lôi cuốn hằng trăm nhà sưu tầm, hầu hết là những người giầu có tại Hoa Lục:

“Rất rõ ràng là người Trung Quốc đang mua lại di sản văn hóa của họ, đó là một phần trong tiến trình tái xác lập vị trí của họ. Trong một chừng mực nào đó việc này có thể hiểu được nếu ta xét lịch sử Trung Quốc vào nửa sau của  thế kỷ thứ 20.”

Sau khi đảng Cộng Sản Trung Quốc thắng trong cuộc nội chiến năm 1949, nhiều gia đình giầu có đã lánh ra nước ngoài, mang theo hằng ngàn tác phẩm nghệ thuật. Và rất nhiều tranh cổ đã bị mất, bị phá hủy, hoặc được chôn giấu trong thập niên 1960, khi Trung Quốc trải qua cuộc Cách Mạng Văn Hóa.

Hồng Kông là nơi bán đấu giá tác phẩm nghệ thuật lớn hàng thứ ba trên thế giới, sau New York và London. Đẳng cấp ngày càng nâng cao của các nhà triệu phú Trung Quốc không phải chỉ làm gia tăng nhu cầu nghệ thuật mà còn làm tăng nhu cầu rượu vang loại hiếm của Pháp và nhà cửa sang trọng.

Trong tuần này nhà bán đấu giá Sotheby’s đã mở cửa một văn phòng địa ốc tại Hồng Kông cho những khách hàng tìm kiếm bất động sản tại các địa chỉ được nhiều người ham muốn nhất tại thành phố này.

Bản tin trước ngày đấu giá!

Sotheby’s đấu giá bộ sưu tập gốm sứ và tranh vẽ quý hiếm của Trung Quốc

Thứ tư, 01/09/2010 13:52:14
Hôm 31 tháng 8, nhà đấu giá Sotheby’s đã tiết lộ, bộ sưu tập bao gồm những kiệt tác bằng sứ của nhà Thanh cũng như các bộ sưu tập nổi bật được vẽ bằng mực về một Trung Quốc hiện đại, cùng với các tác phẩm nghệ thuật đương đại Trung Quốc sẽ được tổ chức bán đấu giá từ ngày 02 đến ngày 8 tháng 10.
Các nhà sưu tập Trung Quốc đang tỏ rõ niềm đam mê đối với nghệ thuật, đồ trang sức và đồ gốm Trung Hoa cổ đại. Nhà đấu giá Sotheby’s cho biết các bộ sưu tập được bày bán vào ngày 31 tháng 8 tại Hồng Kông, dự kiến sẽ thu được nhiều hơn 205 triệu USD.

5 bức tranh và tác phẩm gốm sứ Trung Quốc, cùng những kiệt tác quý hiếm và nghệ thuật đương đại Trung Quốc được dự kiến sẽ có những mức giá kỷ lục trong phiên đấu giá sắp tới.

Hôm 31 tháng 8, nhà đấu giá Sotheby’s đã tiết lộ, bộ sưu tập bao gồm những kiệt tác bằng  sứ của nhà Thanh cũng như các bộ sưu tập nổi bật được vẽ bằng mực về 1 Trung Quốc hiện đại, cùng với các tác phẩm nghệ thuật đương đại Trung sẽ được tổ chức bán đấu giá từ ngày 02  đến ngày 8 tháng 10.

Ông Nicolas Chow
Phó GĐ Sotheby’s

“Các tác phẩm chúng tôi đưa ra trong đợt này gồm 8 chiếc bình tráng men trong thời kỳ Càn Long, trong giai đoạn sản xuất đồ sứ thịnh vượng của triều đại nhà Thanh. Chiếc bình hoa quan trọng nhất là bình Phương Tài, một bình tráng men trắng ở Cảnh Đức Trấn thuộc tỉnh Giang Tây. Điều đặc biệt là nó đã được tráng men dưới sự giám sát chặt chẽ và trực tiếp của Hoàng đế Càn long”

Trong phiên đấu giá mùa xuân trước đó, một viên kim cương xanh hoàn mỹ quý hiếm thuộc bộ sưu tập trang sức huyền thoại De Beers Millenium đã được bán với giá 6,4 triệu USD, vượt giá dự tính ban đầu, tuy nhiên vẫn chưa thể vượt qua kỷ lục năm 2009.

Tuy nhiên, ông Nicolas Chow vẫn đang tràn đầy hy vọng về cuộc đấu giá sắp diễn ra, và đặt niềm tin vào việc phá kỷ lục của đợt đấu giá lần này.

“Tôi thực sự hi vọng cuộc đấu giá sẽ phá vỡ kỷ lục thế giới.  Cho dù việc đạt được kỷ lục bán một con dấu hay 1 chiếc bình trong thị trường sôi nổi như hiện nay là khó khăn để phán đoán. Nhưng chúng ta vẫn sẽ hi vọng vào điều đó”

Đợt đấu giá mùa trước đó đã thu được 52,4 triệu USD, một con số mà Sotheby’s cho biết là cao nhất đối với các loại sản phẩm đó.

Vị trí đấu giá cũng là một lợi thế. Trung Quốc là một trong những thị trường kim cương lớn nhất và phát triển nhanh nhất thế giới,. Đây cũng là thị trường được dự báo là nhà mua kim hoàn, hoặc sở hữu những đồ kim hoàn quý hiếm nhất thế giới khi nền kinh tế này đang ngày càng nổi lên, bất chấp các quốc gia khác vẫn đang khốn đốn với khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Trong tháng 5/ 2009, một viên kim cương màu xanh nặng 7,03 cara đã đạt mức giá kỷ lục thế giới cho mỗi cara tại một phiên đấu giá Sotheby’s tại Thụy sỹ, Viên kim cương này được một nhà sưu tập Hong Kong mua với giá 9,48 triệu USD.

diễn đàn sưu tầm

Chi tiết khác:

Hong Kong connoisseur Alice Cheng won a 10-minute bidding war with another phone bidder for the Qing vase, which dates back to the rule of Emperor Qianlong.

Nhà sưu tầm Alice Cheng thắng cuộc đấu giá chiếc bình Càn Long kéo dài 10 phút khi tranh giá với một người đấu giá khác qua điện thoại

The item came from the collection of celebrated art dealer J.T. Tai. It exemplifies the beauty and sophistication of the sgraffito technique, in which scrollwork is engraved with a needlepoint to convey an impression of rich brocade.

Cái bình đặt trưng cho vẽ đẹp và sự phức tạp của kỷ thuật sgraffito, mà hoa văn được chạm trổ bằng đầu mủi kim nhằm truyền cảm ấn tượng về sự súc tích của đồ án.

Cheng spent HK$151 million on an imperial famille-rose bowl from Qianlong’s reign at a Christie’s sale in Hong Kong in 2006.

Bà Cheng cũng từng trả 151 triệu đô la HK cho một cái tô dòng famille rose thời Càn Long vào năm 2006 tại một cuộc đấu giá bởi Christies Hong Kong.

* MỤC LỤC – TIN TỨC THỜI SỰ NGÀNH GỐM 

MỤC LUC – SƯU TẦM GỐM SỨ TRUNG HOA – KIẾN THỨC

Read Full Post »