Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Chín, 2010

Một số hiệu đề trên gốm sứ thời Quang Tự – Thanh Triều

Quang Tự (1871 – 1908), miếu hiệu là Đức Tông (德宗), thụy hiệu là Cảnh Hoàng đế (景皇帝), tên húy là Tái/Tải Điềm (載湉, Zǎitián), là vị Hoàng đế thứ 10 của nhà Thanh trong lịch sử Trung Hoa. Ông trị vì từ năm 1875 – 1908 với niên hiệu là Quang Tự. Ông kế vị Đồng Trị. Sau khi ông qua đời ở tuổi 38, Tuyên Thống hoàng đế tức Phổ Nghi kế vị ngai vàng. Phổ Nghi là vị Hoàng đế cuối cùng của triều Thanh. Thụy hiệu đầy đủ của Quang Tự sau khi mất là Thống Thiên Xương Vận Đạt Trung Chí Chính Kính Văn Uy Vũ Nhân Hiếu Duệ Chí Đoan Kiến Khoan Khâm Cảnh Hoàng đế (Tóngtiān Chóngyùn Dàzhōng Zhìzhèng Jīngwén Wěiwǔ Rénxiào Ruìzhì Duānjiǎn Kuānqín Jǐng, 同天崇運大中至正經文緯武仁孝睿智端儉寬勤景皇帝). ( wikipedia )

Một số hiệu đề trên gốm sứ thời Quang Tự – Thanh Triều

..

Guangxu reign markGuangxu
Hiệu đề: “Quang Tự niên chế”
Guangxu
Hiệu đề: “Quang Tự niên chế”
Lingzhi fungus markHiệu đề nấm linh chi trên một đĩa sứ thời Quang Tự

Ký hiệu hình nấm này chủ yếu được dùng dưới thời nhà Minh và triều Thanh Khang Hy, nhưng thông thường là màu lam

Hiệu đề nấm linh chi trên một đĩa sứ thời Quang Tự Ký hiệu hình nấm này chủ yếu được dùng dưới thời nhà Minh và triều Thanh Khang Hy, nhưng thông thường là màu lam
Mark on Guangxu period dishKý hiệu hình trên một đĩa sứ thời Quang Tự

Hiệu đề tiêu biểu của thời Khang Hy được dùng lại dưới thời Quang Tự, Cuối thanh nhái lại hiệu đề thời đầu Thanh.

Ký hiệu hình trên một đĩa sứ thời Quang Tự Hiệu đề tiêu biểu của thời Khang Hy được dùng lại dưới thời Quang Tự, Cuối thanh nhái lại hiệu đề thời đầu Thanh.
Guangxu reign mark Mark on a Guangxu porcelain dish xem ở trên
Late Qing dynasty mark Hiệu đề nội phủ trên đồ sứ thời Quang Tự Hiệu đề nội phủ đã được dùng vào thời nhà Nguyên và thời Minh Hồng Võ; tuy nhiên, hiệu đề ở đây là nhái lại vào thời cuối Thanh
Guangxu Nianzhi mark Hiệu đề trên một đồ sứ thời Quang Tự
(Da Qing Guangxu Nianzhi)
Fangge scratch mark Late Qing dynasty.

Nôi dung hiệu đề:  “Chenghua Nianzhi” (Thành Hóa niên chế).

Frequently found on old Fangge porcelain copies made in the late Qing or early republic period.
Thường gặp trên đồ nhái thời cuối Thanh và thời dân quốc ( trước 1949).
Đơi khi Hán tự không thể đọc được
double ring markGuangxu: hai vòng tròn đồng tâm (mark)  (thời Quang Tự)

Guangxu underglaze blue markGuangxu period mark

Mai bình Blue and White thời Quang TựHình tư liệu lấy từ trang China Museum. Motif trang trí của bình này hay được gọi là “ban mai” (?). Mục đích đăng: tư liệu tham khảo và nhận biết.

Khanhhoathuynga

Hình ảnh và tư liệu từ nguồn http://www.chinese-antique-porcelain.com và Gotheborg.com

__________________ khanhhoathuynga.wordpress.com
mobile 0908758773
khanhhoastocks@yahoo.com

MỤC LUC – SƯU TẦM GỐM SỨ TRUNG HOA – KIẾN THỨC

 

Advertisements

Read Full Post »

HÌNH ẢNH FESTIVAL GỐM SỨ BÌNH DƯƠNG VIỆT NAM – BÌNH DƯƠNG  2010

đã khai mạc Triển lãm trưng bày gốm cổ với chủ đề “Tinh hoa Gốm việt”. Triển lãm trưng bày gần 720 hiện vật gốm cổ qua các thời kỳ như gốm sứ Đông Sơn, thời Đinh – Tiền Lê, thời Lý – Trần, gốm sứ Óc eo, Champa… của Bảo tàng lịch sử Việt Nam và một số tỉnh thành. Đây được xem là cuộc trưng bày lớn nhất về gốm cổ Việt từ trước cho đến nay với các cổ vật được quy tụ từ các bảo tàng trong cả nước như: Bảo tàng lịch sử Việt Nam, Bảo tàng các tỉnh: Thừa Thiên – Huế, Quảng Nam, Bình Định, Phú Yên, Đồng Nai… và cổ vật của các nhà sưu tập trong và ngoài tỉnh. Các hiện vật thuộc các chất liệu như: đất nung, sành, gốm với các dòng men như gốm men độc sắc gồm: men trắng, men ngọc, men nâu, gốm hoa nâu, gốm hoa lam, men lam xám, gốm men rạn… thể hiện sự đa dạng và phong phú của gốm Việt. Triển lãm trưng bày gốm cổ diễn ra từ ngày 03/9 đến 08/9/2010 tại Bảo tàng tỉnh. Ngoài  ra tại sân vận động tỉnh cũng  tổ chức Hội chợ triển lãm “Gốm sứ – Thế giới sắc màu”. Hội chợ triển lãm với hơn 600 gian hàng trưng bày gốm sứ trong và ngoài nước như gốm sứ Minh Long, Cường Phát, Bát Tràng, gốm sứ Trung Quốc…Tại Triển lãm, ngoài việc giới thiệu sản phẩm gốm sứ đây còn là cơ hội để các công ty đẩy mạnh xúc tiến thương mại, giao dịch, ký kết hợp đồng sản xuất, mua bán…

Ngoài ra, một số sản phẩm tham gia cuộc thi “Gốm đề cử kỷ lục Việt Nam” cũng được trưng bày cho công chúng tham quan như Gốm mây, Đất nước, Lu Thiên địa, Thăng Long hoài cổ…Bên cạnh đó, còn trưng bày một số sản phẩm cao cấp được trang trí hết sức sinh động dưới bàn tay của những nghệ nhân gốm sứ. Đây là một trong những hoạt động nhằm chào mừng Quốc khánh 2/9, hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội và nằm trong chuỗi hoạt động của Festival gốm sứ Việt Nam- Bình Dương

Dưới đây là hình ảnh trong cuộc triển lãm :

“Tinh hoa gốm việt”

This slideshow requires JavaScript.

“Gốm sứ – thế giới sắc màu”

This slideshow requires JavaScript.



Hình ảnh của bản tin: KhanhHoaThuyNga

* MỤC LỤC – TIN TỨC THỜI SỰ NGÀNH GỐM 


Read Full Post »

THE VUNG TAU SHIPWRECK (c. 1690)

Background

The Vung Tau Wreck was discovered by fishermen off the islands of Con Dao in the south of Vietnam. Sverker Hallstrom obtained the license to excavate the wreck after the Vietnam Salvage Corporation (Visal) had carried out preliminary excavation. Flecker directed the primary excavation for Hallstrom in 1991.

The starboard side of the hull, from the keel to the waterline, remained in good condition. It was found to be the hull of a lorcha, a ship of combined Eastern and Western influence, and the first ever found. The wreck has been dated to c. 1690. From an analysis of the cargo it seems that the ship was bound from China to Batavia where the bulk of the ceramics would have been transshipped to a Dutch East India Company vessel for the onward voyage to Holland.

Spread

Operations were conducted from the 61 m long, 4,800 BHP supply boat, Dai Lanh. Twenty Vietnamese divers worked with KMB masks using surface decompression on oxygen to maximise bottom times. Flecker designed a high pressure diesel pump and delivery system to supply the water dredges, which had previously been used on the Concepcion excavation.

Recovered Cargo

The recovered cargo consisted of over 48,000 ceramics, mostly Kangxi blue-and-white porcelain from the kilns of Jingdezhen, and an impressive collection of white-ware. There were also many pieces of provincial ware, and a wide variety of non-ceramic artefacts ranging from ship’s gear to personal possessions.

Cargo Disposition

Christie’s selected 28,000 pieces of porcelain for auction in Amsterdam. The return surpassed all expectations at US$7.3 million. A fully representative sample of ceramics and most artefacts were put on display in the Vung Tau Museum. The remainder of the ceramics, mostly damaged to some extent, were divided between Hallstrom and the Vietnamese Government.

This slideshow requires JavaScript.


MỤC LUC – SƯU TẦM GỐM SỨ TRUNG HOA – KIẾN THỨC

 

Read Full Post »

« Newer Posts